Q&A with Al Rivera at STO.Info! (October 17, 2008)

Calvert · 10-15-2008, 12:04 AM

Dear Community,

first we would like to thank Cryptic Studios and Al Rivera for taking the time, making that interview possible and for answering some of our questions and supporting a foreign-language Community.

The questions we asked are a bit dated and answering took longer than expected because of some technical problems. So some of our questions were answered in the meanwhile by other interviews or the official FAQ. Other questions, regarding the translation of the game to German language and server locations in non-US countries for example, Cryptic Studios doesn't want to answer yet.

The Q&A has of course also been published in English for this community and can be found here:
http://sto.buffed.de/Star-Trek-Onlin...Al-Rivera.html

Regards

Cormoran · 10-15-2008, 01:12 AM

good to see cryptic starting to check out other languages.

also good to see starfleet will have an lcars ui and the klingons will have a klingon styled ui. i'd missed that tidbit in other sources. and feddies and klings working together for certain events is also promising.

great interview!

ninjakiller1 · 10-15-2008, 01:55 AM

dam that was a good interview! atleast we got some much more information of star trek online for the progress.

But if I am correct this means each any company who meets Al Rivera for the interview, we even must find other resources who might have new information of star trek online!

Urantia · 10-15-2008, 02:32 AM

Thanks for the info Calvert...much appreciated.

KO_Gilligan · 10-15-2008, 03:12 AM

Making a German language version is a no-brainer. No other language is as important for this game after English... If Cryptic can't figure that out, it would prove that they are listening too much to some out-of-touch bean counter...

I hope they're reading this

DFawkes · 10-15-2008, 04:29 AM

Cheers for that, some nice stuff there

Nice to hear there'll be common areas, I was afraid it'd be heavily instanced like Guild Wars - not that I'd mind, but it feels better to randomly interact with others as you go.

Calvert · 10-15-2008, 08:50 AM

Good to know that the english speeking community likes our small Q&A.

Thanks to all!

OlBuzzard · 10-15-2008, 09:00 AM

Quote:

Originally Posted by Calvert

Good to know that the english speeking community likes our small Q&A.

Thanks to all!

Very much appreciated.

Thank You

Decius · 10-15-2008, 09:52 AM

Quote:

Originally Posted by Cormoran

good to see cryptic starting to check out other languages.

also good to see starfleet will have an lcars ui and the klingons will have a klingon styled ui. i'd missed that tidbit in other sources. and feddies and klings working together for certain events is also promising.

great interview!

I'm glad that the UI's will be different. A lot of games take shortcuts and only provide a single UI. Well, even IF STO had a single UI I wouldn't care much I suppose lol.

Trekkie · 10-15-2008, 07:00 PM

This was very interesting! Thank you for posting this interview!

10-15-2008, 12:04 AM	#1
Calvert Career Officer Join Date: Jul 2008 Location: Frankfurt a. M. (Germany)	Q&A with Al Rivera -> German Community Dear Community, first we would like to thank Cryptic Studios and Al Rivera for taking the time, making that interview possible and for answering some of our questions and supporting a foreign-language Community. The questions we asked are a bit dated and answering took longer than expected because of some technical problems. So some of our questions were answered in the meanwhile by other interviews or the official FAQ. Other questions, regarding the translation of the game to German language and server locations in non-US countries for example, Cryptic Studios doesn't want to answer yet. The Q&A has of course also been published in English for this community and can be found here: http://sto.buffed.de/Star-Trek-Onlin...Al-Rivera.html Regards __________________ Star Trek Online Info Star Trek Online Info discussion board The German Community Last edited by Calvert : 10-23-2009 at 10:28 PM.

10-15-2008, 01:12 AM	#2
Cormoran Career Officer Join Date: Aug 2008 Location: Adelaide, South Australia	good to see cryptic starting to check out other languages. also good to see starfleet will have an lcars ui and the klingons will have a klingon styled ui. i'd missed that tidbit in other sources. and feddies and klings working together for certain events is also promising. great interview! __________________ "We accept that your Federation is benevolent at present, but the future is always in question." - Tharn, "Mirror Mirror" =/\= Captain Jacob Bailey. USS Lysander NX-952912 =/\= =/\= Captain Zander Chyrell. USS Carl Sagan NX-140475 =/\= </\> HoD Korek. IKS Chintaro</\> ANZCOM Tactical Division

10-15-2008, 03:12 AM	#5
KO_Gilligan Senior Member Join Date: Jul 2008 Location: Captain of Craig's Farm	Making a German language version is a no-brainer. No other language is as important for this game after English... If Cryptic can't figure that out, it would prove that they are listening too much to some out-of-touch bean counter... I hope they're reading this __________________ Champions Online - Lifetime Subscription Star Trek Online - Lifetime Subscription ......... • ...• . __ .... IMA FIRIN MY DERVISH LAZOR GATLING SHOTGUN [__] - - - - - = = = = E E E E E E

10-15-2008, 04:29 AM	#6
DFawkes Career Officer Join Date: Sep 2008 Location: Kirkcaldy, Scotland	Cheers for that, some nice stuff there Nice to hear there'll be common areas, I was afraid it'd be heavily instanced like Guild Wars - not that I'd mind, but it feels better to randomly interact with others as you go. __________________ Commander Tucker: Malcolm's got this rule; you have to be taller than a gun to use it.

10-15-2008, 08:50 AM	#7
Calvert Career Officer Join Date: Jul 2008 Location: Frankfurt a. M. (Germany)	Good to know that the english speeking community likes our small Q&A. Thanks to all! __________________ Star Trek Online Info Star Trek Online Info discussion board The German Community

10-15-2008, 01:55 AM	#3
ninjakiller1 Senior Member Join Date: Sep 2008 Location: House Of Duras	dam that was a good interview! atleast we got some much more information of star trek online for the progress. But if I am correct this means each any company who meets Al Rivera for the interview, we even must find other resources who might have new information of star trek online!

10-15-2008, 02:32 AM	#4
Urantia Senior Member Join Date: Sep 2008 Location: Florida	Thanks for the info Calvert...much appreciated.

10-15-2008, 07:00 PM	#10
Trekkie Senior Member Join Date: Jul 2008	This was very interesting! Thank you for posting this interview!